بروں آ از در و دیوانہ گرداں ہوشیاراں را
ولیکن خسروِ دیوانہ را دیوانہ تر گرداں
دروازے (پردے) سے باہر آ اور ہوشیار و عقلمند
لوگوں کو (اپنا جلوہ دکھا کر) دیوانہ بنا دے
اور خسرو دیوانے کو (جو پہلے ہی تجھے دیکھ
کر دیوانہ ہو چکا ہے) دیوانہ تر بنا دے
معلیٰ
ولیکن خسروِ دیوانہ را دیوانہ تر گرداں
دروازے (پردے) سے باہر آ اور ہوشیار و عقلمند
لوگوں کو (اپنا جلوہ دکھا کر) دیوانہ بنا دے
اور خسرو دیوانے کو (جو پہلے ہی تجھے دیکھ
کر دیوانہ ہو چکا ہے) دیوانہ تر بنا دے