اردو سے نئے تراجم: کون سی کتابیں عالمی بازار تک پہنچ سکتی ہیں

اردو ادب کے پاس ہمیشہ سے وہ چیز موجود رہی ہے جسے عالمی قاری دیر سے مگر گہری دلچسپی کے ساتھ قبول کرتا ہے: انسانی زندگی کی تہہ دار کہانی، زبان کی موسیقیت، تاریخ کا بوجھ، معاشرتی ٹوٹ پھوٹ، محبت، ہجرت، روحانی کشمکش اور فرد کے اندر چلنے والی خاموش لڑائی۔ مسئلہ یہ نہیں کہ […]

فیض فیسٹیول 2026: لاہور پھر اردو ثقافت کا مرکز کیوں بنا

اہور کی شناخت صرف ایک تاریخی شہر کی شناخت نہیں، یہ زبان، شعر، موسیقی، مکالمے اور اجتماعی یادداشت کا ایسا بہتا ہوا دریا ہے جس میں ہر نسل اپنا رنگ شامل کرتی رہی ہے۔ فیض فیسٹیول 2026 نے اسی روایت کو نئے اعتماد کے ساتھ سامنے رکھا۔ الحمرا آرٹس کونسل کے ہال، برآمدے، باغ، کتابی […]

علی اسداللہی: کیوں ایرانی شاعر آزادی اظہار کی علامت بن گیا

علی اسداللہی کا نام صرف ایک شاعر کے طور پر اہم نہیں رہا، بلکہ وہ اس بڑے سوال کا حصہ بن گیا ہے جو ہر بند معاشرے میں بار بار اٹھتا ہے: کیا لفظ سے ڈرنے والی طاقت واقعی مضبوط ہوتی ہے، یا وہ اپنی کمزوری خود ظاہر کر دیتی ہے؟ ایران کی ادبی روایت […]

جدید غزل کی واپسی: کیوں نوجوان پاکستانی شاعر کلاسیکی روایت کی طرف لوٹ رہے ہیں

پاکستانی شاعری کی دنیا میں پچھلے چند برسوں کے دوران ایک دلچسپ رجحان ابھرتا نظر آ رہا ہے۔ جہاں ایک طرف آزاد نظم، اسپوکن ورڈ اور ڈیجیٹل شاعری نے نئی شناخت پیدا کی، وہیں دوسری طرف نوجوان شاعروں کی ایک بڑی تعداد کلاسیکی صنف غزل کی طرف دوبارہ متوجہ ہو رہی ہے۔ یہ رجحان صرف […]

کنزا جاوید کی نئی کتاب 2026 میں پاکستانی ادب کا سب سے بڑا موضوع کیوں بنی

پاکستانی ادبی منظرنامہ 2026 میں ایک غیر معمولی بحث کا مرکز بن گیا جب کنزا جاوید کی نئی کتاب منظرِ عام پر آئی۔ ریلیز کے چند ہی ہفتوں میں یہ ناول ادبی حلقوں، سوشل میڈیا، جامعات اور بک کلبز میں زیرِ بحث آ گیا۔ ناقدین نے اسے جدید پاکستانی ناول کی نئی جہت قرار دیا […]

لکھنؤ کی کتاب میلہ میں اردو اور ہندی کا حیران کن امتزاج

لکھنؤ کی کتاب میلہ صرف ایک ادبی تقریب نہیں رہی بلکہ یہ اردو اور ہندی زبانوں کے درمیان بڑھتے ہوئے مکالمے، تخلیقی ہم آہنگی اور ثقافتی اشتراک کی علامت بنتی جا رہی ہے۔ اس میلے میں نہ صرف کتابوں کی خرید و فروخت ہوتی ہے بلکہ زبان، شناخت، تاریخ اور مستقبل پر سنجیدہ گفتگو بھی […]

الیاس بابر اعوان کا یومِ پیدائش

آج راولپنڈی ، پاکستان سے تعلق رکھنے والے نوجوان شاعر اور افسانہ نگار الیاس بابر اعوان کا یومِ پیدائش ہے ۔ (پیدائش: 28 مئی 1976ء ) —— الیاس بابر اعوان کی پیدائش 28 مئی 1976ء، راولپنڈی، صوبہ پنجاب، پاکستان میں ہوئی۔ ان کے والد کا نام محمد افضل اعوان ہے۔ اکیسویں صدی کی پہلی دہائی […]

منظر لکھنوی کا یومِ وفات

آج معروف کلاسیکل شاعر جعفر حسین منظر لکھنوی کا یومِ وفات ہے (پیدائش: 1866ء – وفات: 28 مئی 1965ء) —— نظر لکھنوی۔ نوبت رائے نام نظرؔ تخلص ۔وطن لکھنؤ کائستھ خاندان سے تعلق رکھتے تھے 1866ء میں پیدا ہوئے ۔ ۔شاعری کا شوق شروع ہی سے تھا ۔آغاز مظہر کے شاگرد ہیں ۔1897 میں لکھنؤ […]

تسلیم لکھنوی کا یومِ وفات

آج حسرتؔ موہانی کے استاد نسیمؔ دہلوی کے شاگرد ممتاز شاعر امیر اللہ تسلیم لکھنوی کی برسی ہے۔ (پیدائش: 1819ء — وفات: 28 مئی 1911ء) —— تسلیم لکھنوی کا نام ان کے بزرگوں نے احمد حسین رکھا تھا ۔ عرشؔ گیاوی نے ایک روایت بیان کی ہے کہ امیر اللہ نام تسلیمؔ کے والد کے […]

میر تقی میر کا یوم پیدائش

آج میر تقی میر کا یومِ پیدائش ہے (پیدائش: 28 مئی 1723ء— وفات: 21 ستمبر 1810ء) نوٹ : میر تقی میر کی یومِ پیدائش کے حوالے سے کہیں باقاعدہ اور بحوالہ معلومات نہیں ملیں ۔ —— میر تقی میر اصل نام میر محمد تقى اردو كے عظیم شاعر تھے۔ میر ان کا تخلص تھا۔ اردو شاعرى […]