زندہ شود ہر کہ پیشِ دوست بمیرد
مُردہ دِلست آں کہ ہیچ دوست نگیرد
(ابدی) زندگی پا جاتا ہے ہر وہ کہ جو دوست کے
سامنے اپنی جان دے دیتا ہے،اور مُردہ دل ہے
وہ کہ جس کا کوئی دوست، کوئی محبوب نہیں ہے
معلیٰ
مُردہ دِلست آں کہ ہیچ دوست نگیرد
(ابدی) زندگی پا جاتا ہے ہر وہ کہ جو دوست کے
سامنے اپنی جان دے دیتا ہے،اور مُردہ دل ہے
وہ کہ جس کا کوئی دوست، کوئی محبوب نہیں ہے